/
县尉小斋前，水清池有莲。
岂唯观菡萏，兼可听潺湲。
宛类江湖上，殊非尘土边。
古人用心处，料得不徒然。
xiàn县wèi尉xiè廨yǔ宇lián莲chí池
xiàn县wèi尉xiǎo小zhāi斋qián前，，shuǐ水qīng清chí池yǒu有lián莲。。
qǐ岂wéi唯guān观hàn菡dàn萏，，jiān兼kě可tīng听chán潺yuán湲。。
wǎn宛lèi类jiāng江hú湖shàng上，，shū殊fēi非chén尘tǔ土biān边。。
gǔ古rén人yòng用xīn心chù处，，liào料dé得bù不tú徒rán然。。
北宋理学家、数学家、诗人
