作品简介
《咏史二首》是唐代文学家刘禹锡所创作的二首五言律诗。第一首借霍去病的历史故事来表达诗人不肯趋炎附势的精神；
译文注释
译文
逐句翻译
骠骑(1)非无势，少卿(2)终不去。
任少卿并非不知骠骑将军霍去病有权有势，但他始终不肯离开故主卫青而去投靠霍去病。
世道剧颓波(3)，我心如砥柱(4)。
世风败坏甚于急流而下愈来愈坏，然而我的心却像中流砥柱那样岿然不动。
注释
(1)骠骑：骠骑将军，汉代官名，西汉霍去病曾官此职。
(2)少卿：西汉任安字，安曾为大将军卫青门客。《史记·卫将军骠骑列传》：“大将军青日退，而骠骑日益贵。举大将军故人门下多去事骠骑，辄得官爵，唯任安不肯。”
(3)剧颓波：剧：甚，超过。颓波：急泻而下的水流。
(4)砥柱：又名三门山，在河南省三门峡市北黄河中。因妨碍航运，今已炸毁。《水经注·河水：“砥柱，山名也。昔禹治洪水，山陵当水者凿之，故破山以通河，河水分流，,包山而过，山见水中若柱然，故曰砥柱也。”
创作背景
此组诗作于永贞元年秋八月，时诗人所在长安作。永贞革新失败后，政治斗争形势急转直下，儒家保守势力上台掌权，革新势力受到很大挫折，但刘禹锡“心如砥柱”毫不动摇，决心继续战斗下去。为了表达了他的这种坚强决心，诗人写下了此组诗。
拼音版
作者简介
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。