译文注释
译文
逐句翻译
池上闲房碧树围，帘纹如縠上斜晖。
池塘边幽雅清静的房子被碧树围绕，房中的窗帘被风吹起，鼓动如张满的弓，傍晚的斜阳洒在上面。
生憎飞絮吹难定，一出红窗便不归。
我平生最恨的便是那随风飘忽不定的柳絮，因为它只要一飞出了我的窗，便再也不回来了。
拼音版
作者简介
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。