chū出dōu都liú留xiè谢tái台zhōng中zhū诸gōng公
lí离tíng亭xiāo萧sè瑟dòng动qiū秋fēng风，，zhàng帐yǐn饮qīng青mén门xī夕zhào照hóng红。。
bā八yuè月xiān仙chá槎qiū秋shuǐ水kuò阔，，qiān千jiā家zhēn砧chǔ杵mù暮yān烟kōng空。。
hé河liáng梁xī惜bié别cún存zhī知jǐ己，，hǎi海nèi内lùn论jiāo交yǒu有shù数gōng公。。
wū乌què鹊nán南fēi飞hún浑bù不dìng定，，tí啼shēng声hái还shì似bǎi柏tái台zhōng中。。
