yá厓mén门fàn泛zhōu舟
cāng沧míng溟wàn万qǐng顷piàn片fān帆kāi开，，jī击jí楫zhōng中liú流yì亦zhuàng壮zāi哉。。
fēng风dìng定bō波guāng光míng明shì似jìng镜，，yǔ雨yú馀shān山sè色jìng净rú如tái苔。。
huáng黄lóng龙xiáng翔hòu后yān烟yóu犹míng暝，，bái白làng浪duī堆qián前cháo潮zì自lái来。。
yí夷xià夏xìng兴wáng亡qiān千gǔ古hèn恨，，gù故gōng宫cán残lěi垒zǒng总shēng生āi哀。。
