dōng冬rì日zhōu舟zhōng中xiǎo晓wàng望
shuǐ水hén痕rú如hú縠yuǎn远jiān蒹jiā葭，，lì历lì历qíng晴kōng空jiàn见wù物huá华。。
bàn半bì壁gāo高yá崖fēn分niǎo鸟dào道，，yī一xī溪hán寒liū溜bàng傍rén人jiā家。。
shū疏lí篱jìng静chù处míng明chū初rì日，，dú独shù树dī堤biān边luò落yuǎn远xiá霞。。
gū孤zhào棹wēi逶yí迤hé何chù处zhù驻，，shuāng霜zhī枝suí随yì意zì自héng横xié斜。。
