作品简介
《清明二绝》是宋代诗人陈与义创作的一组七言绝句。《清明二绝·其二》描写诗人自己的心情,对周围人事景物的感受,体现了一种不同流俗的有道者的精神。全诗风格自然,纯以白描手法抒写,体现了宋人以平淡为美的艺术旨趣。
译文注释
译文
逐句翻译
卷地风抛市井(1)声,病夫危坐了(2)清明。
春风卷地,抛进来街头阵阵欢乐的声浪。病弱的诗人,却高堂端坐,静赏清明风光。
一帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生。
帘外的夕阳渐渐西沉,看那微风中的杨柳,婀娜多姿,百般娇媚轻狂。
注释
(1)市井:市街。
(2)危坐了:危坐:端坐。了:了结,度过。
创作背景
宣和四年(1122),诗人以五绝《墨梅》见赏于宋徽宗,官擢太学博士、著作佐郎。见赏之后,谪监陈留酒税之前,诗人写下这首诗。