作品简介
《咏廿四气诗·寒露九月节》是唐代诗人元稹创作的一首关于节气寒露的诗歌。
译文注释
译文
逐句翻译
寒露(1)惊秋晚，朝看菊渐黄。
寒露来临，惊讶发现时光已走到了晚秋；早晨看见菊花次第变黄。
千家风扫叶，万里雁随阳。
千家万户前，风儿好像扫着落叶，晴空万里上，大雁好像随着太阳南飞。
化蛤(2)悲群鸟，收田(3)畏早霜。
化为牡蛎，替雀鸟感到悲伤；收割农田，害怕早到的寒霜。
因知松柏志，冬夏色苍苍。
因此知道，松柏的志气，无论是寒冬还是酷夏，它都是郁郁苍苍。
注释
(1)寒露：是二十四节气中的第十七个节气，属于秋季的第五个节气。在每年公历10月7日－9日交节。
(2)化蛤：即雀化蛤。古代认为麻雀数百年后入海会变成蛤。一说千岁燕化为海蛤。
(3)收田：指收割农田的作物。
