dēng登jūn君shān山
qiè挈bàn伴dēng登lín临sàn散jì寂liáo寥，，ǒu偶xié携chūn春jī屐pò破huāng荒jiāo郊。。
jié睫qián前zhǐ只hòu堠lián连shuāng双hòu堠，，zú足dǐ底jiāng江cháo潮jiē接hǎi海cháo潮。。
làng浪wěn稳yú渔zhōu舟hái还fàn泛fàn泛，，fēng风qīng轻àn岸liǔ柳zì自yáo摇yáo摇。。
sān三qiān千zhū珠lǚ履chéng成hé何shì事，，dú独zhěn枕hóng洪liú流wàng望yǐng郢yáo遥。。
