shāng伤fàn范dōng东shēng生
sháo苕shuǐ水qīng清，，hú湖shuǐ水hún浑，，dōng东xī西xiāng相wàng望chóu愁rén人hún魂。。
jūn君jīn今zhǎng长bié别gù故shān山qù去，，chūn春guāng光jì寂jì寂méi梅huā花cūn村。。
zhàn湛yuán园yuè月xià下chí池guāng光lěng冷，，lěng冷jìn浸fú芙róng蓉yè夜zhèng正yǒng永。。
yú于jīn今hé何chù处wèn问《《fēng风sāo骚》》，，kōng空xiàng向cǎo草táng堂diào吊qīng清yǐng影。。
