作品简介
《戏题盘石》是唐代诗人王维所作的一首七言绝句。此诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的描绘，抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。全诗描绘景物灵动和谐，诗意活跃跳动，跌宕自然，闪现着智性的光辉，让人领略到一种清新秀丽的艺术享受。
译文注释
译文
逐句翻译
可怜(1)盘石(2)临(3)泉水，复有垂杨拂(4)酒杯。
可喜磐石临着泉水，又有垂杨拂过酒杯。
若道春风不解意(5)，何因(6)吹送落花来。
如果说春风不解人意，为什么它又把落花吹来？
注释
(1)可怜：可爱，可喜。
(2)盘石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。
(3)临：一作“邻”。
(4)拂：一作“梢”。
(5)解意：领会心意。
(6)何因：什么缘故，为什么。一作“因何”。
创作背景
王维在人生后期创作了许多优美的山水田园诗，借以反映其宁静的心境。《戏题盘石》此诗当为王维后期的作品，其具体创作年份未得确证。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]张 晨．王维诗全鉴[M]．北京．中国纺织出版社．2020．92
- [2]彭定求 等．全唐诗（上）[M]．上海．上海古籍出版社．1986．300