作品简介
《夜笛词》是唐代诗人施肩吾所作的一首七言绝句。诗的首句以明亮的月光为背景，造出宁静的夜晚氛围；次句引入听觉感受，说笛声悠扬地传入东邻；后两句将视角转向人间，说灯下裁衣的妇女因笛声的干扰，裁断了同心花，隐喻所爱之人不在或感情出现了裂痕。整首诗以月、笛声、裁衣妇等元素交织出一幅既美丽又略带忧伤的夜景图，富有生活气息。
译文注释
译文
逐句翻译
皎洁西楼月未斜，笛声寥亮(1)入东家。
高悬中天的明月映照着西楼，这时一阵笛声从西楼传入了东邻人家。
却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。
正在灯下裁衣的东陵女子一闻笛声，失手剪坏了那朵美丽的同心花。
注释
(1)寥亮：清越响亮。
