作品简介
《酬高使君相赠》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。诗的首联写古寺的空寂，衬托出客居者的孤独与宁静；颔联说虽然条件艰苦，但有友人提供生活所需，邻舍也慷慨相助，展现出人与人之间的温情与互助；颈联表达自己对学问的追求；尾联是对自己学问的自信。全诗语言质朴，情感真挚，既表达了对友人及邻里的感激，又展示出文人对自己文学才华的自信与自豪。
译文注释
译文
逐句翻译
古寺僧牢落(1)，空房客寓居(2)。
古庙里僧侣廖落，香客稀少，自己才得以寄居在空出的客房。
故人供禄米(3)，邻舍与园蔬。
虽然条件艰苦，好在有故人供给禄米，还有邻人提供蔬菜。
双树容听法，三车肯载书。
寺院里的双树容许我聆听佛法，三车也愿载书给我阅读。
草玄吾岂敢，赋或似相如。
可是自己却不敢效仿扬雄起草《太玄》，不过我却非常自信，自己写的诗赋可以与司马相如相媲美。
注释
(1)牢落：寥落。稀疏零落的样子。
(2)寓居：寄居。
(3)禄米：用作俸禄的粟米。
