予既调柳宪长林君待用以书来云柳州山林子厚为之出色今付公矣作诗答之

yǔ予jì既diào调liǔ柳xiàn宪zhǎng长lín林jūn君dài待yòng用yǐ以shū书lái来yún云liǔ柳zhōu州shān山lín林zi子hòu厚wèi为zhī之chū出sè色jīn今fù付gōng公yǐ矣zuò作shī诗dá答zhī之

sān三zài载xīng星shā沙zuò作huàn宦yóu游，，měi每féng逢shān山niǎo鸟huà话chóu绸móu缪。。

zhè鹧gū鸪zhī知wǒ我xíng行bù不dé得，，dù杜yǔ宇quàn劝rén人guī归qù去xiū休。。

fàn泛yuè月shī诗chéng成xiāng湘shuǐ水yè夜，，kàn看yún云xìng兴rù入dà大wéi沩qiū秋。。

ān安xīn心cǐ此rì日wú无yán言yǔ语，，kěn肯yǔ与zōng宗yuán元jìng竞liǔ柳zhōu州。。