寿周挹斋相国五帙时为仲冬

shòu寿zhōu周yì挹zhāi斋xiāng相guó国wǔ五zhì帙shí时wèi为zhòng仲dōng冬

qǐ绮suì岁gōng功chéng成dì帝zhě者shī师，，huàn浣huā花xī溪pàn畔yǐn隐xiān仙zī姿。。

zhèng正yú馀rì日yuè月xuán悬qīng青zhàng嶂，，yóu犹yǒu有yún云léi雷rào绕chì赤chí墀。。

lú炉nuǎn煖bó博shān山cáng藏jiù旧cì赐，，méi梅hán含shuāng霜pǔ圃zhǎng长xīn新zhī枝。。

zhù伫kàn看zǐ紫zhào诏pán蟠lóng龙wò卧，，tài泰jì际yáng阳huí回zhèng正cǐ此shí时。。