晤秦中王山史徵君秦淮上

wù晤qín秦zhōng中wáng王shān山shǐ史zhēng徵jūn君qín秦huái淮shàng上

jīn金tiān天zuì醉hòu后shì事fēn纷fēn纷，，cǐ此dì地é俄jīng惊yī一jiàn见jūn君。。

wàn万lǐ里qín秦wú吴zhī知xìng姓zì字，，bǎi百nián年tán坛diàn坫gòng共shī诗wén文。。

kǔ苦jiāng将bái白fā发cí辞qīng青shǐ史，，zhǐ只zài载hóng红zhuāng妆xiàng向bì碧yún云。。

zuó昨rì日yì议xiū修qí耆jiù旧chuán传，，sōng松fēng风yí遗cāo操fǎng访hé河fén汾。。