玉烛新·花穿帘隙透
译
注
赏 拼
huā花
chuān穿
lián帘
xì隙
tòu透
。
xiàng向
mèng梦
lǐ里
xiāo消
chūn春
,
jiǔ酒
zhōng中
yán延
zhòu昼
。
nèn嫩
huáng篁
xì细
qiā掐
,
xiāng相
sī思
zì字
、
duò堕
fěn粉
qīng轻
zhān粘
shū綀
xiù袖
。
zhāng章
tái台
bié别
hòu后
。
zhǎn展
xiù绣
luò络
、
hóng红
jiàn荐
xiāng香
jiù旧
。
□□
□□
□□
、
yīng应
shù数
guī归
zhōu舟
,
chóu愁
níng凝
huà画
lán阑
méi眉
liǔ柳
。
yí移
dēng灯
yè夜
yǔ语
xī西
chuāng窗
,
dòu逗
xiǎo晓
zhàng帐
mí迷
xiāng香
,
wèn问
hé何
shí时
yòu又
?
sù素
wán纨
zhà乍
shì试
,
hái还
yì忆
shì是
、
xiù绣
lǎn懒
sī思
suān酸
shí时
hòu候
。
lán兰
qīng清
huì蕙
xiù秀
。
zǒng总
wèi未
bǐ比
、
é蛾
méi眉
qín螓
shǒu首
。
shuí谁
sù诉
yǔ与
?
wéi惟
yǒu有
jīn金
lóng笼
,
chūn春
huáng簧
xì细
zòu奏
。
作品简介
《玉烛新·花穿帘隙透》是宋代词人吴文英的词作。此词上片纯以白描手法描绘出了一位少妇思春、相思的缠绵情态;下片全系少妇的回忆。全词首尾衔接,以少妇的身份怀春、思春,又自怨自艾,将这位少妇的春情渲染得淋离尽致。
作者简介

吴文英
南宋著名朦胧词人
吴文英(1200—1268),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。他原出翁姓,后出嗣吴氏。一生未第,游幕终身,于苏州、杭州、越州三地居留最久,并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛,属于作品数量较多的词人,其《梦窗词》有三百四十余首。