红绣鞋·郊行
译
注
赏 拼
【
qí其
yī一
】
máo茅
diàn店
xiǎo小
xié斜
tiāo挑
cǎo草
zhùn稕
,
zhú竹
lí篱
shū疏
bàn半
yǎn掩
chái柴
mén门
,
yī一
quǎn犬
wāng汪
wāng汪
fèi吠
xíng行
rén人
。
tí题
shī诗
táo桃
yè叶
dù渡
,
wèn问
jiǔ酒
xìng杏
huā花
cūn村
,
zuì醉
guī归
lái来
lǘ驴
bèi背
wěn稳
。
【
qí其
èr二
】
chuān穿
yún云
xiǎng响
yī一
chéng乘
shān山
jiāo簥
,
jiàn见
fēng风
xiāo消
shù数
zhǎn盏
cūn村
láo醪
,
shí十
lǐ里
sōng松
shēng声
huà画
nán难
miáo描
。
fēng枫
lín林
shuāng霜
yè叶
wǔ舞
,
qiáo荞
mài麦
xuě雪
huā花
piāo飘
,
yòu又
yī一
nián年
qiū秋
shì事
le了
。
【
qí其
sān三
】
xuě雪
yì意
shāng商
liàng量
jiǔ酒
jià价
,
fēng风
guāng光
tóu投
bēn奔
shī诗
jiā家
,
zhǔn准
bèi备
qí骑
lǘ驴
tàn探
méi梅
huā花
。
jǐ几
shēng声
shā沙
zuǐ嘴
yàn雁
,
shù数
diǎn点
shù树
tóu头
yā鸦
,
shuō说
jiāng江
shān山
qiáo憔
cuì悴
shā煞
。
作品简介
《红绣鞋·郊行》是元代散曲作家周德清创作的一组散曲,由三首小令组成。这三首曲子分别讲述春、秋、冬三个季节的闲暇之时,作者骑一头小毛驴,到郊外去踏青寻梅、茅店沽酒、驴背题诗的事。全曲写景很有特色,动静结合,声色俱妙,对仗工整,比喻新奇。
作者简介

周德清
元代文学家
周德清(1277—1365),字日湛,号挺斋,高安暇堂(今属江西)人,所著《中原音韵》一书,对语音学和曲律的研究贡献甚著。《录鬼簿续篇》称其“又自制为乐府甚多,长篇短章,悉可为人作词之定格”。又云:“故人皆谓德清之韵,不但中原,乃天下之正音也;德清之词,不惟江南,实天下之独步也。”散曲现存小令一首、套数三套。